Stone Cold (Traducción al español)

Stone Cold
FictionJunction
Opening Sacred Seven

Con un corazón que sigue siendo obstinado,
la piedra podría ir a donde quisiera,
desmoronándose frágilmente como la arena,
en un futuro en el que ni siquiera puedes leer una letra,
No confíes en la acción.
No podrás verlo si sólo sigues avanzando.
Muéstrame tus emociones.
Dame algo que no pueda ser expresado en palabras.

Hasta en el interior de una piedra fría,
seguro que hay una ardiente pasión oculta.
Si va a ocurrir de todos modos, quiero triunfar,
en ese futuro que no puedo vislumbrar.
Tu eres mi ilusión.
Incluso si tu corazón sigue vacío, está bien.
Muéstrame tu adicción.
Busca el sueño que fue sellado.

La mano que sujeté, confiándole mi espíritu,
es seguramente la señal que te cambiará.
Incluso si voláramos, deseando vernos, sólo caeríamos…
Aún así, ansío una vez más el cielo,
para liberar y lanzar todos mis sentimientos,
incluso si llorase, o nos separásemos, hasta que sonrías.

A causa de una simple lágrima,
la piedra comenzó a resquebrajarse,
Si pudiera proteger uno de tus sueños,
entonces quizás haya un sentido en ser destrozada.
Muéstrame tus emociones.
Incluso si tu corazón sigue siendo obstinado, está bien.
No más contradicciones.
Dame algo que no pueda engañarme.

Me dí cuenta que en el lugar donde fui engañada,
también hubieron sentimientos importantes,
Si removieras tus quejas con una sonrisa,
serías capaz de apresar incluso al mañana,
Todo es por cariño.
La verdad es más cruel que cualquier clase de mentira.
Tu eres mi entusiasmo.
No puedo huir más.

La pasión que me lleva, es por tu bien o tal vez sólo por el mío.
Cosas como mi amor siempre fueron totalmente solitarias…
Pero yo fui salvada por una sonrisa.
Tengo un corazón muy pequeño,
que dio lo mejor de si, flaqueó,
y hasta que te conocí, era una piedra fría.

Con un corazón que sigue siendo obstinado,
la piedra está sonriendo.
Si se abriera una sola puerta,
un futuro deslumbrante que no puede ser visto yace ahí.
En todo momento en ese refugio,
siguió desmoronándose sin cesar.
Pero al observar hacia la luz,
sentí que podía seguir adelante, sólo un poco.

Me enamoré por primera vez,
y tú fuiste el único que estabas ahí.
Deseando vernos, nos abrazamos,
hasta en los momentos en que estábamos completamente solos.

No deberías llorar nunca,
así no serias alcanzado por la soledad.
Da lo mejor de ti, y nos llamaremos.
Quiero decirte que estoy a tu lado.

Mi corazón es uno diminuto, el cual despertó a la dulzura,
Deseando verte, flaqueé,
y nos tocamos, nosotros, las piedras frías.

Piedra fría…

 

Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=atmMBmBegcE
Y sí, los colores son anotaciones :P

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *